-
1 доблесть
доблестьж ἡ ἀνδρεία, ἡ γενναιό-τητα [-ης] / ὁ ἡρωισμός (геройство):воинская \доблесть ἡ στρατιωτική ἀνδρεία· проявлять \доблесть δείχνω ἀνδρεία. -
2 доблесть
доблестьגבוּרָה נ'* * *אבירותאומץ לב חיל תעוזה ומיומנות -
3 доблесть
шуҷоат, далерӣ, диловарӣ, мардонагӣ -
4 доблесть
-
5 доблесть
valor имя существительное: -
6 доблесть
-и θ. (υψ. ύφος) αντρεία, αντρα-γαθία, αντρειοσύνη, γενναιότητα. || ηρωισμός, παλικαριά•войнская доблесть πολεμική αντρεία• προ•
доблесть явить доблесть в труде δείχνω ηρωισμό στη δουλειά.
|| πλθ. -и, γεν. -ей ικανότητες, εξαιρετικές ιδιότητες του ανθρώπου. -
7 Доблесть
- virtus (militaris; est militis decus);• проявлять доблесть - fungi virtute;
• отличаться высокой доблестью - virtute multum valere;
• воинская доблесть - virtus bellandi, rei militaris;
-
8 доблесть
[dóblest'] f.1) valore (m.), coraggio (m.)2) pl. virtù, qualità"В нём доблесть и таятся, может быть, достойные московского престола" (А. Пушкин) — "Chissà che non possegga qualità degne del trono di Mosca" (A. Puškin)
-
9 доблесть
90 С ж. неод. kõrgst. vaprus, mehisus, sangarl(ikk)us, ennastsalgavus; воинская \доблесть sõjamehevaprus, трудовая \доблесть töövaprus, -sangarlus -
10 доблесть
ж шуҷоат, далерӣ, диловарӣ, мардонагӣ; проявить доблесть шуҷоат нишон додан; трудовая доблесть шуҷоати меҳнатӣ -
11 доблесть
ж вск -
12 доблесть
ж; высок.батырлык, егетлек, гайрәтлелек, йөрәклелек; ( самоотверженность) батырлык -
13 доблесть
високі прикмети, завзятість (р. -тости), відвага, хоробрість (р. -рости), (возвыш.) доблесть (р. -сти); витязівство, лицарські вчинки.* * *до́блесть, -ті; му́жність, -ності, відва́жність, хоро́брість, -рості -
14 доблесть
-
15 доблесть
ж. III хахуагъэ, щытхъу пылъыныгъэ; трудовая доблесть гуащIэдэкI хахуагъэ -
16 доблесть
сущ.жен.хастарлǎх, хǎюлǎх, маттурлǎх; воинская доблесть салтак хǎюлǎхĕ -
17 доблесть
-и, сущ. ж. III туурмҗ; трудовая доблесть күч-көлснә туурмҗ -
18 доблесть
до̄блесть; воинская доблесть во̄инскай до̄блесть -
19 доблесть
1. ж; высок.батырлыҡ, ҡаһарманлыҡ, ғәйрәт, ғәййәрлек, йөрәклелек2. ж; высок.данлылыҡ, шанлылыҡ, маҡтаулылыҡ -
20 доблесть
2) American: valor
См. также в других словарях:
доблесть — героизм, геройство, мужество, храбрость, неустрашимость, безбоязненность, бестрепетность, дерзание, дерзновение, дерзновенность; дерзость, смелость, самоотверженность, отважность, бесстрашность, отвага, бесстрашие. Ant. трусость, малодушие… … Словарь синонимов
ДОБЛЕСТЬ — высшее душевное мужество, стойкость, благородство; высокое свойство души, высшая добродетель, великодушие, саможертва и пр. Один всеми доблестьми не овладеет. Доблестный, доблий, доблественный, крепкий в добре, сильный и твердый в высоких… … Толковый словарь Даля
ДОБЛЕСТЬ — ДОБЛЕСТЬ, доблести, жен. (книжн. ритор.). Храбрость, мужество; какое нибудь достоинство, отличное качество. «В нем (самозванце) доблести таятся, может быть, достойные московского престола.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБЛЕСТЬ — ДОБЛЕСТЬ, и, жен. (высок.). 1. Мужество, отвага, храбрость. Воинская д. 2. Высокая самоотверженность в работе, в деятельности. Трудовая д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Доблесть воинская — самоотверженное проявление высоких морально боевых качеств, выражающееся в безупречном исполнении военнослужащими своего долга перед Отечеством в мирных и военных условиях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
доблесть — высокая (Потапенко); непобедимая (К.Р.); чудная (Рылеев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
доблесть — , и, ж. == Трудовая доблесть. патет. Мужество, героизм, проявленные в труде. ◘ Они проявили трудовую доблесть, достойную строителей коммунизма. ИКПСС, 569. Трудовая доблесть старших помогает сыновьям и дочерям по настоящему полюбить труд … Толковый словарь языка Совдепии
Доблесть — В Викисловаре есть статья «смелость» … Википедия
доблесть — ДОБЛЕСТ|Ь (23), И с. 1.Доблесть, стойкость, мужество; благородство: х҃въ же ѹгодьникъ… д҃шевьнѹю доблѥсть ни ѥдиномѹ преклон˫а ѿ печѩльныихъ. (τὸ... γενναῖον) ЖФСт XII, 141 об.; Кыими пѣ(с)ныими добротами ѹкрасимъ пѣваѥма˫а. романа силѹ имѹщаго… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Доблесть Витязя (бронепоезд) — Бронепоезд «Доблесть витязя» Принадлежность Белая армия … Википедия
Доблесть женщины (фильм) — Фильм РусНаз = Доблесть женщины ОригНаз = Women Of Valor Изображение = Жанр = драма Режиссёр = Актёры = Сьюзен Сарандон imdb id=0092236 Время = 104 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия